Bolehkah aku memanggilnya Abi? Dan dia memanggilku Ummi?



Ketika memanggil zaujiy dengan kata "abi" terkadang muncul pertanyaan di benakku "Bolehkah panggilan ini dalam pandangan syariat?". Apakah ini tidak bermakna zhihar (menganggap pasangan  sebagai mahram, sehingga haram untuk dinikahi). Namun sulit juga bagi saya untuk menghindari sapaan ini, begitu juga suami saya memanggil saya dengan sapaan Ummi, dan sapaan ini insyaAllah untuk membiasakan anak-anak memanggil kami dengan kata Ummi Abi. Alhamdulillah ketemu artikel di bawah ini, yang membahas masalah sapaan Ummi dan Abi, mau tahu jawabannya? silahkan dibaca^^...

******

Suami Memanggil ISTRI dengan panggilan UMMI

Bismillaah… walhamdulillah… was sholaatu was salaamu alaa rosuulillaah… wa alaa aalihii wa shohbihii wa maw waalaah…
Berikut ini adalah, fatwa Syeikh Muhammad bin Sholih al-Utsaimin tentang masalah di atas, semoga tulisan ini bisa bermanfaat bagi penulis  dan pembacanya:


السؤال: هل يجوز للرجل أن يقول لزوجته يا أختي بقصد المحبة فقط , أو يا أمي بقصد المحبة فقط
فأجاب: نعم , يجوز له أن يقول لها يا أختي, أو يا أمي, وما أشبه ذلك من الكلمات التي توجب المودة والمحبة, وإن كان بعض أهل العلم كره أن يخاطب الرجل زوجته بمثل هذه العبارات, ولكن لا وجه للكراهة, وذلك لأن الأعمال بالنيات, وهذا الرجل لم ينو بهذه الكلمات أنها أخته بالتحريم والمحرمية, وإنما أراد أن يتودد إليها ويتحبب إليها, وكل شيء يكون سبباً للمودة بين الزوجين, سواء كان من الزوج أو الزوجة فإنه أمر مطلوب

Pertanyaan: Bolehkan suami memanggil isterinya “Ya Ukhti” (wahai saudariku) atau “Ya Ummi” (wahai ibuku) karena dorongan kecintaan saja?.

Beliau menjawab: Ya, dibolehkan bagi suami untuk memanggil isterinya dg panggilan “Ya Ukhti”, atau “Ya Ummi“, atau panggilan-panggilan lain yg dapat mendatangkan rasa sayang dan cinta.

Walaupun sebagian ulama me-makruh-kan bila seorang suami memanggil istrinya dg panggilan-panggilan yg seperti ini, namun hukum makruh ini tidaklah tepat, karena setiap amalan itu tergantung niatnya, dan orang ini tidaklah meniatkan dg panggilan-panggilan itu, bahwa istrinya adalah saudarinya yg diharamkan atau mahrom-nya. Tidak lain ia hanya bermaksud menampakkan rasa sayang dan cintanya, dan setiap sesuatu yg menjadikan/mendatangkan rasa sayang antara dua mempelai, baik dilakukan oleh suami atau istri, maka hal itu adalah sesuatu yg dianjurkan. (Sumber: Fatawa Nurun Alad Darb hal: 19)

Dalam kitabnya Syarhul Mumti’, beliau juga mengatakan:

فإذا قال: يا أمي تعالي، أصلحي الغداء فليس بظهار، لكن ذكر الفقهاء -رحمهم الله- أنه يكره للرجل أن ينادي زوجته باسم محارمه، فلا يقول: يا أختي، يا أمي، يا بنتي، وما أشبه ذلك، وقولهم ليس بصواب؛ لأن المعنى معلوم أنه أراد الكرامة، فهذا ليس فيه شيء، بل هذا من العبارات التي توجب المودة والمحبة والألفة.

Jika seorang suami mengatakan kepada isterinya: “ya Ummi! Kemarilah, siapkan makan siang”, ini bukanlah “zhihar“.
Namun para ahli fikih -rohimahumulloh- menyebutkan bahwa: di-makruh-kan bagi seorang suami memanggil isterinya dg sebutan mahrom-mahromnya, sehingga tidak boleh baginya memanggil istrinya: “ya Ukhti”, “ya ummi“, “ya binti”, dan yg semisalnya. Perkataan mereka ini tidaklah benar, karena makna dari panggilan itu sudah maklum, bahwa si suami bermaksud memuliakan istrinya, maka ini tidaklah mengapa, bahkan panggilan-panggilan seperti ini dapat mendatangkan rasa sayang, cinta, dan keakaraban. (Sumber: Syarhul Mumti’ 13/236)

Sekian, wa subhanakalloohumma wa bihamdika, asyhadu allaa ilaaha illa anta, astaghfiruka wa atuubu ilaiik…

sumber: ADDARINY'S CENTRE
7 Responses
  1. ummu salman Says:

    Kalo memuliakan atau menumbuhkan rasa sayang/cinta/dan keakraban ya pastinya pasangan muda lebih milih memanggil habibiy/habibatiy (wahai kekasihku) tp krn niat suami dr awal memanggil istrinya ummi biar sekalian membiasakan anaknya memnggil ibunya ummi juga, ya boleh aja sih. Yang kedua, kita = menyelisihi umat nashara yg panggil ortunya Mami-Papi/Daddy. Kita panggilnya ummi/abbi. They know we are moslem by our love, tsah!


  2. Noey Says:

    Siipp dah... tapi wallaahu a'laam, masalah panggilan anak-anak kepada ortunya, ini adalah masalah 'urf yang terkait bahasa setempat, yang syari'at tidak membatasinya, jadi kalau memang di suatu daerah mis,nya di kampung ana memanggil ibu itu dengan kata ina dan bapak dengan ama, sah sah saja, tidak masalah seseorang memanggil ibu dengan mama, bapak dengan papa. Ini yang ana tangkap dari penjelasan ust. Abduh Tuasikal, ketika beliau memasang namanya di forum komentar di blog beliau insyaAllah kalau ana nggak salah ingat dengan tulisan "Papanya Rumaysho" dan ada yang mempertanyakan ttg hal itu.

    Ala kulli haal...ahsan ditanyakan lag^^, walaupun ana memang sepakat untuk lebih memakai sapaan dalam bahsa Arab karena ini adalah bahasa Al-Qur'an dan seperti yang ummu salman bilang agar they know we are moslem by our love^^


  3. Kebun Hikmah Says:

    Assalamu'alaikum ummy...Salam kenal,ana humeiroh dari Dumai...Blognya cantik kali,boleh ga ana belajar sama ummy tentang pembuatan blog ini???Saya punya blog,tapi saya tidak tau gimana cara membuat menu beranda,cerita kecil,link bermanfaat,dll kayak gitu....tolong balas ya ummy...


  4. Noey Says:

    Wa'alaikumussalaam ukhtiy humeiroh...alhamdulillah, ini sebenarnya yg cantik templatenya hehe, na'am sdh berkunjung ke blog ukhti templatenya jg cantik kok ^^, yang ukhti maksud itu adalah laman mandiri, kalau masuk ke dasbor, pilih postingan, kemudian pilih edit laman, terus klik laman baru ut mmbuat laman, udah gitu aja, tentang penempatan, kayaknya tergantung template yang ukhti pake, kalo templatenya mendukung ut di tarus secara horisontal di bagian atas, insyaAllah bs, kalau nggak dukung berarti dy letaknya disamping postingan... tapi mungkin bs diatur di menu rancangan... afwan ana juga masih newbe, bnykan googlin ajah n otodidak, jadi mngk nggak bs njelasin detilnya...^^, syukron sdh mampir ukh...


  5. Assalamu'alaykum..... Subhanallah so nice blog... profesional banget dik.... btw udah ana link ya blog nya...<3


  6. Noey Says:

    Wa'alaikumussalaam warohmatullaahi wabarokaatuh kak... ahlan kak ika^^... waah sekali lagi ini blognya newbe kak, kalo profesional itu harusnya saya dah bs buat template sendiri^^... hehe ini mah tinggal make buatan orang, jazaakillah sudah dilink ya kak..


  7. Unknown Says:

    Assalamualaikum...bagaimana jika panggilan Abi dan Ami..


Profilku

My photo
Ternate, Maluku Utara, Indonesia
Hanya seorang ibu biasa, alfaqiirotun ilalloh dan mengharapkan kesudahan yang baik, aamiin. Blog ini hanya sekedar untuk mengumpulkan artikel-arikel bermanfaat yang saya copy paste, semoga kehadirannya dapat membantu tersebarnya ilmu yang berlandaskan Al-Qur'aan dan As-Sunnah dengan pemahaman SalafushSholeh